Turtle: Предисловие – Robo.trading

Turtle: Предисловие

Бесплатные правила? Вы смеётесь?

Фото 1. Ричард Деннис в молодости

Почему некоторые из изначальных «черепах» раздают правила этой торговой стратегии, за которые другие взимают тысячи долларов? Являются ли они настоящими правилами торговой системы «Черепаха»? Вы, вероятно, задавали себе те же вопросы: «Зачем кому-то бесплатно отдавать правила оригинальной торговой стратегии «Черепаха»? Как я могу быть уверен, что это оригинальные правила торговой стратегии «Черепаха», которым учили Ричард Деннис и Уильям Экхардт?» Ответ на эти вопросы лежит в происхождении этого проекта.

Примечание переводчика: на сайте Robo.Trading есть замечательная статья о Ричарде Деннисе, где Вы можете узнать как и сколько он заработал на трейдинге. Ричард Деннис и Уильям Экхардт не консультировали для продажи правил торговли по стратегии «Черепаха» и не получали никакой выгоды от продажи разработанных ими стратегий. Проще говоря не были обучающими «околорыночниками».

Происхождение проекта «Free Rules»

Этот проект имел свое начало в различных дискуссиях среди нескольких изначальных «черепах». Кульминацией этого стал документ, в котором полностью раскрываются оригинальные правила торговой стратегии «Черепаха». Зачем? Потому что многие из нас верили, что мы обязаны Ричарду Деннису не раскрывать правила, даже после того, как в конце 1993 года наш 10-летний договор о неразглашении закончился. По этой причине мы плохо относимся к продаже этих правил. Кроме того, мы рассматривали продажу на веб-сайте как грубое воровство интеллектуальной собственности, что, хотя технически и не является незаконным, безусловно, не было почетным. В то же время, увидев, как другие пытаются следовать этим правилам из первых рук, я понял, что вряд ли их публикация приведет к тому, что очень многие люди действительно научатся по ней торговать.

Торгуйте как «Черепахи». На самом деле я знал, что большинство из тех, кто потратил тысячи долларов на изучение этих правил у продавцов, разочаровались по трем причинам:

  • Правила не будут понятны, так как люди, продающие их, не знают, как торговать.
  • Даже если они были четко представлены, покупатели, вероятно, не смогут следовать правилам.
  • Большинство «Черепах» теперь торгуют даже лучшими правилами.

Страшная правда о продавцах системы

Я торгую и слоняюсь вокруг трейдинга со средней школы. Одна из печальных реалий торговой индустрии, в частности индустрии фьючерсов, заключается в том, что гораздо больше людей зарабатывают деньги, продавая чужие системы и «способы зарабатывать деньги», чем люди, которые реально зарабатывают деньги. Я не буду вдаваться в подробности, но те из нас, кто на самом деле торгует для себя, знают имена многих «известных трейдеров», которые известны как «трейдеры», но которые не делают деньги как трейдеры. Они зарабатывают деньги, продавая новые торговые системы, семинары, курсы домашнего обучения и т.д. Большинство из этих так называемых «экспертов» не могут торговать и не торгуют системами, которые они продают. Да, это также относится к тем, кто продает правила торговли по стратегии «Черепаха». Поскольку мы предлагаем правила здесь бесплатно, мы не понимаем, почему кто-то больше будет платить за эти правила, но это не мешает людям пытаться их продать. Прежде чем принимать какие-либо советы, покупать какие-либо курсы, предлагающие научить Вас торговать, или покупать систему, тщательно исследуйте продавцов. Есть много недобросовестных продавцов, которые не то, что они о себе говорят. Перед покупкой чего-либо поищите в Интернете и выясните, что думают предыдущие покупатели о курсе, семинаре или торговой системе.

Примечание переводчика: к большому сожалению, это тоже не сработает, так как положительные отзывы продавцы пишут сами про себя, и в Интернете нет возможности отличить реального покупателя от очередного фейка. Мы бы порекомендовали лучше требовать у продавца подтверждения его эффективной торговли в виде независимого мониторинга (желательно несколько разных для надёжности) и по возможности иные доказательства. Дорогое личное имущество продавца, такие как дорогие автомобили и путешествия ничего не доказывают, так как всё это успешно покупают на деньги учеников, а автомобили чаще всего арендованы на сутки.

Правила, которым Вы не будете следовать, не имеют значения

TurtleTrader.com не говорят Вам, что правила торговли только небольшая часть успешной торговли. Наиболее важными аспектами успешной торговли являются уверенность, последовательность и дисциплина. Правила, которые Вы не можете или не будете соблюдать, не принесут Вам пользы. У «Черепах» было много причин быть уверенными в правилах, которые им давали. По большей части, у нас была уверенность, чтобы следовать за ними даже в периоды проигрыша. Те, кто последовательно не следовал правилам, не зарабатывали деньги и были исключены из программы. Трейдеры, которые хотят быть успешными, найдут способ обрести достаточную уверенность в собственных правилах торговли, чтобы иметь возможность применять их последовательно. Что касается изначальных «Черепах» — нам было легко. Нам дали правила одни из самых успешных и известных трейдеров мира: Ричард Деннис и его торговый партнер Билл Экхардт. Они научили нас правилам и причинам, по которым мы могли доверять этим правилам. Затем нас поместили в открытый офис с десятью другими трейдерами, которых научили тем же правилам. В некотором смысле было легче следовать правилам, чем не следовать правилам. В целом, у нас была уверенность и дисциплина, чтобы последовательно применять правила, которые нам дали. Это был секрет нашего успеха как трейдеров. Те, кто не следовал правилам, неизменно проигрывали. Некоторые из них решили, что они могут заработать больше денег, продавая правила «Черепах», чем как трейдеры.

Примечание переводчика: в известной книге от трейдинге «Биржевые маги» (Market Wizards, ISBN:9780471485551), написанной автором Джеком Д. Швагером имеется следующая цитата Ричарда Денниса.

«Я всегда говорю, что вы можете опубликовать мои правила торговли в газете, и никто не будет их соблюдать. Ключ — последовательность и дисциплина. Почти каждый может составить список правил, которые на 80% лучше того, чему мы учили наших людей. Чего они не могли сделать, так это дать им уверенность придерживаться этих правил, даже когда дела идут плохо».

Происхождение проекта

 

Как и многие другие «Черепахи», меня всегда беспокоило, что некоторые зарабатывали деньги на работе Ричарда Денниса и Билла Экхардта без их согласия, что эти продавцы использовали успех «Черепах», чтобы обмануть других, потратив тысячи долларов на продукты, которые не были такими, какими их рекламировали. Я часто думал, что отличный способ справиться с этой проблемой — раздать правила торговой стратегии «Черепаха» бесплатно. Так как другие уже выпустили кота из мешка, и так как любой, кто действительно хотел получить правила, мог уже получил их, заплатив, это не нарушило бы мое чувство честной игры.

Хотя правила бесплатны, мы с уважением просим тех, кто извлекает выгоду из правил и считают их ценными, направить пожертвование в поддержку Ричарда Денниса, Билла Экхардта и изначальных «Черепах». Наш веб-сайт: originalturtles.org. Кертис Фэйт.

 

Эксперимент «Черепашки»

В середине 1983 года у известного трейдера фьючерсными контрактами на сырьевые товары Ричарда Денниса продолжался спор с его давним другом Биллом Экхардтом о том, рождаются ли великие трейдеры или ими становятся. Ричард верил, что он может научить людей становиться великими трейдерами. Билл думал, что генетика и способности были определяющими факторами. Чтобы уладить этот вопрос, Ричард предложил набрать и обучить некоторых трейдеров, а также дать им денег для торговли, чтобы узнать, кто из них двоих был прав. Они дали рекламу в изданиях Barron’s, Wall Street Journal и New-York Times. В объявлении указывалось, что после короткой учебной сессии слушателям будет предоставлены деньги для торговли. Поскольку Рич был, вероятно, самым известным трейдером в мире в то время, он получил заявки от более чем 1000 претендентов. Из них он взял интервью у 80. Эта группа была уменьшена до 10 человек, которых стало 13 после того, как Рич добавил трех человек, которых он уже знал. Мы были приглашены в Чикаго и тренировались в течение двух недель в конце декабря 1983 года, а в начале января начали торговать небольшими счетами. После того, как мы проявили себя, в начале февраля Деннис финансировал большинство из нас на суммы от 500.000 до 2.000.000 долларов. Студентов называли «Черепахами». Почему? Деннис говорил что он только что вернулся из Азии, когда он начал программу обучения, объясняет, что он описал её кому-то, сказав: «Мы собираемся развивать трейдеров так же, как они выращивают черепах в Сингапуре».

Примечание переводчика: то есть название «Черепахи» выбрано вовсе не из-за какой-то медлительности процесса. Кстати, журналист Stanley W. Angrist в издании «Wall Street Journal» от 09.05.1989 так же цитировал это утверждение.

Черепахи стали самым известным экспериментом в истории трейдинга, потому что в течение следующих четырех лет мы зарабатывали в среднем 80% годовых. Да, Рич доказал, что трейдингу можно научить. Он доказал, что с помощью простого набора правил он может брать людей с небольшим опытом или вообще не имеющих опыта трейдинга и делать из них отличных трейдеров.

Фото 2. Черепахи в Сингапуре

/

Robo.Trading

eVe Developer
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять